Akihabara: de las radios del mercado negro al manga que conquistó el mundo
Tokio, Japón·🎧 21 min de audio12 paradas🚶 16,33 km
ESENJAZHZH-TWKO
Después de la guerra, en un descampado junto a las vías, estudiantes y vendedores armaban radios con piezas del mercado negro. Ese rincón se convirtió en el mayor mercado de electrónica del mundo y después en la capital mundial del anime, el manga y los videojuegos. Doce paradas entre la estación de ladrillo de 1912, el santuario contra el fuego que dio nombre al barrio, los pasillos de las radios, los electrodomésticos del milagro económico, los videojuegos, los cafés de criadas, el santuario de los otaku, la ciudad de los libros, la editorial de Shonen Jump y el edificio donde vivieron los padres del manga moderno. Duración aproximada de audio: 21 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~21 min de audio · 16,33 km a pie (unas 4 h 5 min caminando) · unas 4 h 30 min en total
Estás junto al río Kanda, frente a un largo viaducto de ladrillo rojo con arcos. Hoy, bajo esos arcos, hay cafés y tiendas. Hace un siglo, acá estaba una de las estaciones más importantes de Tokio.
La estación de Manseibashi se inauguró en 1912. La diseñó Tatsuno Kingo, el mismo arquitecto de la estación central de Tokio. Era una terminal elegante, de ladrillo, con una plaza delante.
El terremoto de 1923 la destruyó. Se reconstruyó más modesta, y en 1936 una parte se convirtió en el Museo del Transporte. La estación cerró en 1943 y el museo, en 2006.
Subí la escalera hasta la plataforma de …
2
Un nombre que vino del fuego
Estás en la salida Electric Town de la estación de Akihabara. Carteles gigantes de personajes de anime, música, gente que entra y sale. Pero el nombre del barrio no tiene nada que ver con la electrónica.
Edo y Tokio vivieron siempre con miedo al fuego. En 1869 un gran incendio arrasó esta zona. El nuevo gobierno decidió dejar un espacio vacío como cortafuegos y levantó un pequeño santuario para proteger del fuego.
La gente lo asoció con Akiba, un dios muy popular contra los incendios. El descampado empezó a llamarse Akiba-no-hara, el campo de Akiba. Cuando llegó el ferrocarril, la estación t…
3
Radios hechas con restos de la guerra
Entrá en estos pasillos estrechos bajo las vías. Puestos diminutos llenos de cables, resistencias, conectores, válvulas, componentes de todo tipo. Es el Radio Center, y así era todo Akihabara hace setenta años.
En 1945 Japón estaba destruido, pero la gente tenía hambre de noticias, de música, de algo que no fuera la guerra. Una radio era un lujo, pero se podía armar.
Cerca de acá funcionaba una escuela de electricidad, la actual Universidad Denki de Tokio. Sus estudiantes empezaron a montar radios con piezas de equipos militares abandonados y a venderlas en puestos callejeros.
Así nació un …
4
Los tres tesoros sagrados
Estás en Chuo-dori, la avenida principal de Akihabara. Edificios enteros de electrónica, carteles verticales, música por los parlantes de las tiendas.
En los años cincuenta, cuando Japón empezó a crecer a toda velocidad, las familias soñaban con tres aparatos: el televisor, el lavarropas y la heladera. Los llamaron los tres tesoros sagrados, igual que los tres símbolos del emperador.
Akihabara era el lugar donde se compraban. Las tiendas competían con descuentos agresivos, y la gente venía de todo el país a buscar el mejor precio.
En los años sesenta, el deseo cambió: el auto, el aire acond…
5
La consola de la familia
Subí a la tienda de videojuegos retro. Estanterías hasta el techo con cartuchos, consolas que creías olvidadas, máquinas arcade donde todavía se puede jugar con monedas.
El 15 de julio de 1983, Nintendo, una vieja empresa de naipes de Kioto, lanzó en Japón la Family Computer, la Famicom. En Occidente se llamó NES. Cambió la industria del entretenimiento.
Akihabara se convirtió en el lugar donde los nuevos juegos se compraban el día de su lanzamiento. Las filas eran legendarias.
En febrero de 1988 salió Dragon Quest III. Hubo filas de cientos de metros, y la prensa contó que muchos chicos fa…
6
Criadas, un tren y un domingo trágico
Mirá a las jóvenes vestidas de criada victoriana que reparten volantes en la vereda. Te invitan a los maid cafés, cafeterías donde las camareras actúan como sirvientas de un anime y te reciben diciendo bienvenido a casa, amo.
El primer café de este tipo abrió en Akihabara en 2001. En pocos años había decenas. Fueron la señal del cambio: el barrio de la electrónica se había convertido en el barrio de los otaku, los fanáticos del anime, el manga y los videojuegos.
En 2004 un usuario de un foro de internet contó cómo había defendido a una mujer en un tren y había empezado a salir con ella con a…
7
La industria detrás de los dibujos
Estás frente a Akihabara UDX, una torre de oficinas de vidrio con una gran plaza elevada. Acá se hacen exposiciones, presentaciones de series y eventos de anime casi todas las semanas.
Cuando las tiendas de electrodomésticos empezaron a cerrar, el gobierno de Tokio y las empresas apostaron a renovar el barrio con edificios como este. La idea era convertir a Akihabara en un centro de tecnología. El público decidió otra cosa: lo convirtió en un centro de cultura pop.
El anime japonés mueve hoy miles de millones de dólares al año, y una parte creciente de ese dinero viene del extranjero. Las se…
8
Un santuario para los otaku
Estás en Kanda Myojin, el santuario que protege a Akihabara. Tiene casi mil trescientos años de historia, pero fijate en las tablillas de madera donde la gente escribe sus deseos, las ema.
Muchas están dibujadas con personajes de anime, con un nivel de detalle impresionante. Las llaman ita-ema. Fans de todo el mundo dejan acá sus pedidos: aprobar un examen, conseguir trabajo, que su serie favorita tenga otra temporada.
El santuario apareció en la serie Love Live!, y desde entonces se convirtió en lugar de peregrinación. El propio santuario hizo colaboraciones oficiales con series y vende amu…
9
La ciudad de los libros
Estás en Jimbocho. A lo largo de esta avenida hay más de cien librerías de libros usados, muchas con carritos de libros baratos en la vereda. Es uno de los barrios de librerías más grandes del mundo.
Todo empezó a fines del siglo diecinueve, cuando se instalaron cerca varias escuelas de derecho que después serían grandes universidades. Los estudiantes necesitaban libros, y los vendían cuando terminaban.
Muchas editoriales nacieron acá. Una de las más prestigiosas de Japón empezó en 1913 como una pequeña librería de usados en este barrio.
Fijate en la especialización: hay librerías solo de h…
10
Amistad, esfuerzo, victoria
Estás frente a los edificios de dos de las editoriales de manga más grandes de Japón, Shueisha y Shogakukan, a pocos metros una de otra. Desde acá salieron muchos de los personajes que viste en los carteles de Akihabara.
En 1968 Shueisha lanzó una revista semanal para chicos: Shonen Jump. Un número grueso, de papel barato, con varias historias por entregas. Su lema eran tres palabras: amistad, esfuerzo, victoria.
En los años ochenta y noventa publicó Dragon Ball, Slam Dunk y Naruto, entre muchas otras. En 1995 llegó a vender más de seis millones de ejemplares por semana. En 1997 empezó One P…
11
El edificio donde nació el manga moderno
Estás frente a un edificio de madera de dos pisos, sencillo, pintado de amarillo claro, en medio de un parque de barrio. Es una réplica de Tokiwa-so, un edificio de departamentos baratos que existió en este lugar entre 1952 y 1982.
En 1953 se mudó acá un joven médico que había decidido dedicarse al dibujo: Osamu Tezuka. Ya era famoso por Astro Boy. Lo llaman el dios del manga.
Tezuka se fue al poco tiempo, pero dejó su habitación a otros jóvenes dibujantes. En los años siguientes vivieron en este edificio los dos autores que firmaban como Fujiko Fujio, que después crearían Doraemon; Shotaro …
12
El otro Akihabara
Para terminar, una parada opcional a pocas estaciones de Tokiwa-so: Nakano Broadway. Por fuera es un edificio de departamentos de 1966, gris y bastante feo. Adentro, los pisos de abajo son un laberinto de pequeñas tiendas.
Cuando se inauguró era un complejo de lujo: un centro comercial con viviendas caras arriba, donde vivieron artistas y celebridades. Con los años perdió brillo.
En los años ochenta llegó una tienda de manga usado, Mandarake. Después otra, y otra. Hoy los pisos segundo, tercero y cuarto están llenos de tiendas de figuras, juguetes antiguos, cartas coleccionables, relojes y r…
¿Cuánto dura el tour "Akihabara: de las radios del mercado negro al manga que conquistó el mundo"?
Tiene unos 21 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 16,33 km (unas 4 h 5 min caminando). Conviene calcular unas 4 h 30 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "La estación que desapareció" (coordenadas 35.6974, 139.7699). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Tokio y elegir "Akihabara: de las radios del mercado negro al manga que conquistó el mundo". No hace falta crear una cuenta para empezar.
