En 1871 la fiebre amarilla mató a cerca de catorce mil porteños, y empezó en un conventillo de San Telmo. Las familias acomodadas, que ya miraban hacia el norte, terminaron de irse, y sus casonas se partieron en piezas de alquiler para inmigrantes. Ese abandono, y la lucha de los vecinos un siglo después, salvaron el barrio más antiguo de Buenos Aires. Doce paradas entre la esquina de Mafalda, los túneles del Zanjón de Granados, la casa más angosta de la ciudad, la tanguería del viejo almacén, el mercado de hierro de 1897, la plaza de la feria, la iglesia de los jesuitas, la mansión que se volvió conventillo, la calle de la epidemia, las cúpulas azules de la iglesia rusa, el parque donde quizá nació la ciudad y el museo que guardó el sable de San Martín. Duración aproximada de audio: 23 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~23 min de audio · 1,83 km a pie (unos 25 min caminando) · unas 1 h en total
Estás parado en la esquina de Defensa y Chile. En un banco, sentada, te espera Mafalda, la nena que odiaba la sopa y se preocupaba por el mundo. Al lado están Susanita y Manolito.
La estatua es de 2009, obra del escultor Pablo Irrgang. Está acá porque Quino, su creador, vivió a pocos metros, sobre la calle Chile. Mafalda se publicó entre 1964 y 1973 y terminó traducida a decenas de idiomas.
Ahora mirá la calle que baja hacia el sur. Es Defensa, una de las más antiguas de Buenos Aires. Su nombre recuerda julio de 1807, cuando los vecinos rechazaron la segunda invasión británica peleando casa …
2
El Zanjón: una ciudad enterrada bajo una casa
Estás frente a Defensa 755, una casona de fachada italiana con patios que datan de la primera mitad del siglo XIX. Se la conoce como El Zanjón de Granados. Lo más interesante no se ve desde la vereda: está abajo.
Este terreno formaba parte de la última manzana del sur de la ciudad que Juan de Garay trazó en 1580. Por acá corría un arroyo que bajaba hacia el río, un zanjón que con las lluvias se volvía un torrente.
Con los años, el arroyo se fue entubando con bóvedas de ladrillo y la gente construyó encima. La casa que ves fue una vivienda de familia acomodada. Según la historia del lugar, su…
3
La Casa Mínima y una leyenda que no era cierta
Estás en el pasaje San Lorenzo, frente al número 380. Mirá esa fachada con una puerta y un balconcito arriba. Es la Casa Mínima: mide unos dos metros y medio de frente y unos trece de fondo.
Es una construcción de principios del siglo XIX y está considerada la casa más angosta de Buenos Aires. Durante décadas, los guías contaron la misma historia sobre ella.
La leyenda decía que acá vivió un esclavo liberado, al que su antiguo amo le había regalado este pedacito de terreno junto a su propia casa. Es una historia linda. Pero no hay documentos que la respalden.
El arquitecto José María Peña, …
4
El Viejo Almacén: de hospital a templo del tango
Estás en la esquina de Balcarce e Independencia. Mirá esa casona baja, de paredes gruesas y aspecto colonial. Es El Viejo Almacén, una de las construcciones más antiguas que quedan en pie en el barrio.
Nadie sabe con exactitud cuándo se levantó. Las fuentes hablan de fines del siglo XVIII. Lo que sí se sabe es que tuvo muchas vidas, como casi todo en San Telmo.
En la década de 1840 funcionó acá el Hospital Británico, que atendía a la comunidad inglesa de la ciudad. Más tarde, el edificio fue ocupado por oficinas de la Aduana. Recordá que el río estaba a pocas cuadras.
Ya en el siglo XX fue …
5
El mercado de hierro para los recién llegados
Estás frente al Mercado de San Telmo, que ocupa casi toda la manzana entre Defensa, Carlos Calvo, Bolívar y Estados Unidos. Entrá y levantá la vista: columnas de hierro, chapa, vidrio y una gran estructura central.
Se inauguró en febrero de 1897. El proyecto se atribuye a Juan Antonio Buschiazzo, un arquitecto nacido en Italia que llegó a la Argentina de chico y fue uno de los primeros en recibirse en Buenos Aires.
¿Por qué un mercado tan grande en un barrio que los ricos ya habían dejado? Justamente por eso. A fines del siglo XIX llegaban a Buenos Aires decenas de miles de inmigrantes por a…
6
Plaza Dorrego: la feria que despertó al barrio
Estás en la Plaza Dorrego, en la esquina de Defensa y Humberto Primo. Es chica, rodeada de bares con mesas afuera y de casas bajas con balcones de hierro. Es el corazón de San Telmo.
Lleva el nombre de Manuel Dorrego, gobernador de Buenos Aires fusilado en diciembre de 1828 por orden de Juan Lavalle, en plena guerra entre unitarios y federales. Su muerte abrió años de violencia política.
Durante décadas, esta plaza fue el centro de un barrio venido a menos. Los conventillos estaban llenos, las casonas se caían de a poco, y la ciudad crecía hacia el norte y el oeste sin mirar para acá.
En 19…
7
San Pedro Telmo: el santo de los marineros
Estás frente a la Parroquia de San Pedro González Telmo, en Humberto Primo 340. Mirá sus dos torres y la fachada blanca recargada de adornos. Es una de las iglesias más antiguas de Buenos Aires y le dio nombre al barrio.
San Pedro González Telmo fue un fraile dominico español del siglo XIII, patrono de los marineros. No es casualidad: esta zona estaba sobre la barranca del río, y muchos de sus vecinos vivían del puerto y del agua.
La construcción empezó en 1734, a cargo de los jesuitas, como parte de un conjunto que incluía un colegio y una casa de ejercicios espirituales. En 1767 el rey de …
8
Pasaje de la Defensa: de mansión a conventillo
Estás en Defensa 1179, en la puerta del Pasaje de la Defensa. Entrá y caminá despacio. Vas a atravesar un patio tras otro, con galerías, escaleras y puertas que dan a habitaciones altas.
Esta casa se levantó en la década de 1870 como residencia de la familia Ezeiza, de estilo italiano. Estaba pensada en tres partes: adelante, las salas para recibir; en el medio, la vida de la familia; al fondo, el servicio.
Fijate en la fecha. Se construyó cuando la fiebre amarilla ya había golpeado. El éxodo hacia el norte no fue de un día para el otro: llevó años, y algunas familias todavía apostaron por e…
9
1871: la fiebre que vació el sur
Estás caminando por Defensa al sur de la avenida San Juan. Las casas son más bajas, más gastadas. Pensá en este mismo tramo en el verano de 1871: calles de tierra o empedrado, zanjas, pozos de agua y letrinas pegados unos a otros.
En enero de ese año, los médicos diagnosticaron los primeros casos de fiebre amarilla en un conventillo de San Telmo. El aviso se manejó con discreción y el carnaval se festejó igual. Para marzo, la ciudad estaba aterrada.
Murieron cerca de catorce mil personas, en una ciudad que no llegaba a doscientos mil habitantes. Hubo días con más de quinientos muertos. Los c…
10
Cúpulas azules frente al parque
Estás en la avenida Brasil, frente al Parque Lezama. Mirá del otro lado de la calle: cinco cúpulas azules en forma de bulbo, salpicadas de estrellas doradas. Parece un pedazo de Moscú caído en San Telmo.
Es la Catedral de la Santísima Trinidad, de la Iglesia ortodoxa rusa. Abrió sus puertas en 1901 y se la considera el primer templo ortodoxo construido en Sudamérica. Es Monumento Histórico Nacional.
El proyecto vino de San Petersburgo, del arquitecto Mijaíl Preobrazhenski, inspirado en las iglesias moscovitas del siglo XVII. En Buenos Aires lo adaptó y dirigió Alejandro Christophersen, uno d…
11
Parque Lezama: donde quizá empezó todo
Estás en el Parque Lezama, en la esquina de Brasil y Defensa. Caminá hacia adentro y sentí cómo el terreno baja. Esa pendiente es la vieja barranca: antes de los rellenos del puerto, el río llegaba mucho más cerca de acá.
Buscá el monumento a Pedro de Mendoza. En 1536 este conquistador español fundó un primer asentamiento llamado Santa María del Buen Ayre, a orillas del Río de la Plata. La tradición lo ubica en esta zona, aunque nadie sabe el lugar exacto.
Aquella primera Buenos Aires fue un desastre. Hambre, enfermedades y ataques. Los pobladores la abandonaron en 1541. La ciudad definitiva…
12
La casa de los Lezama y el sable de San Martín
Estás frente a la antigua casa de la familia Lezama, de estilo italiano, con su torre mirador. Desde ahí se veía el río. Hoy es el Museo Histórico Nacional.
El museo se creó en 1889, impulsado por el historiador Adolfo Carranza, para reunir los objetos de la independencia y de la historia argentina. En 1897 se instaló en esta casa, que la ciudad había comprado junto con el parque.
Ese mismo año llegó desde Londres su pieza más famosa: el sable corvo de José de San Martín. El general se lo había legado en su testamento a Juan Manuel de Rosas. Manuelita, la hija de Rosas, aceptó donarlo al mus…
¿Cuánto dura el tour "San Telmo: el barrio que se quedó cuando los ricos huyeron de la fiebre amarilla"?
Tiene unos 23 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 1,83 km (unos 25 min caminando). Conviene calcular unas 1 h en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "Defensa y Chile: la puerta del barrio viejo" (coordenadas -34.61595, -58.3714). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Buenos Aires y elegir "San Telmo: el barrio que se quedó cuando los ricos huyeron de la fiebre amarilla". No hace falta crear una cuenta para empezar.
