Los nabateos tallaron una capital en la roca, la llenaron de agua en medio del desierto y se hicieron ricos con el incienso. Roma la absorbió, los terremotos la vaciaron y Europa se olvidó de ella hasta 1812. Trece paradas: las tumbas de la entrada, el Siq y sus canales, el Tesoro, la calle de las fachadas, el teatro, las tumbas reales, la calle de columnas, el Gran Templo, el templo de los leones alados, el Qasr al-Bint, la escalera de más de ochocientos escalones, el Monasterio y el mirador sobre el fin del mundo. Duración aproximada de audio: 24 minutos.
Paradas del tour
13 paradas · ~24 min de audio · 9 km a pie (unas 2 h 15 min caminando) · unas 2 h 45 min en total
Estás en el Bab as-Siq, el camino que lleva desde la entrada hasta la garganta de Petra. A la derecha vas a ver unos bloques cúbicos enormes, tallados en la roca: los beduinos los llaman bloques djinn, bloques de los genios. A la izquierda, en la pared, una fachada con cuatro obeliscos.
Esa es la Tumba de los Obeliscos, y es un buen lugar para empezar porque resume quiénes eran los nabateos. Abajo hay un salón de banquetes de estilo griego; arriba, obeliscos que eran una forma árabe de representar a los muertos. Dos mundos en la misma roca.
Los nabateos eran un pueblo árabe, nómadas en orige…
2
La represa y la inundación
Estás en la entrada del Siq. Mirá a la derecha: ese muro de contención y el túnel que se abre en la roca desvían el agua del uadi Musa para que no entre a la garganta. La represa que ves es moderna, pero reproduce una obra nabatea de hace dos mil años.
En el desierto, el peligro no es solo la sequía. Cuando llueve en las montañas, el agua baja de golpe por los cauces secos y se convierte en una inundación repentina. El Siq, estrecho y profundo, es una trampa perfecta.
Los nabateos lo sabían. Construyeron una represa acá mismo y excavaron un túnel de unos ochenta metros para desviar la crecid…
3
Un kilómetro de agua
Estás dentro del Siq. Mirá hacia arriba: las paredes se elevan hasta ochenta metros y a veces casi se tocan. La garganta tiene algo más de un kilómetro de largo y no la excavó nadie: la abrió un movimiento tectónico que partió la montaña en dos.
Ahora mirá a la altura de la cintura, en las paredes. Ese canal tallado en la roca traía agua desde los manantiales del uadi Musa hasta el centro de la ciudad. En algunos tramos el agua iba por tubos de cerámica encastrados. Del otro lado, otro canal hacía lo mismo.
Gracias a sistemas como este, a cisternas y a represas, Petra tenía fuentes, baños y …
4
El tesoro que no era un tesoro
Estás frente a Al-Khazneh, el Tesoro. Tomate tu tiempo: es una de las vistas más famosas del mundo. La fachada mide alrededor de cuarenta metros de alto y está tallada en una sola pared de roca, con columnas, frontones, estatuas y una urna en lo más alto.
Ahora mirá esa urna con atención: está llena de agujeros. Son impactos de bala. Durante generaciones, los beduinos creyeron que adentro había un tesoro escondido, quizás de un faraón, y le disparaban para romperla. De ahí viene el nombre. La urna es maciza: nunca hubo nada adentro.
En realidad, esto era una tumba monumental, probablemente d…
5
La ciudad de los muertos
Estás en la Calle de las Fachadas. Mirá a tu izquierda: una hilera de tumbas talladas en la roca, una al lado de la otra, con coronamientos escalonados que parecen almenas. Algunas están a ras del suelo; otras, varios metros más arriba.
Esos escalones son típicamente nabateos. Muchos historiadores los relacionan con la arquitectura de Mesopotamia y de Arabia, antes de que llegara la influencia griega del Tesoro. Son tumbas más antiguas y más sencillas.
En Petra se conocen cientos de tumbas talladas. Durante mucho tiempo, los visitantes creyeron que la ciudad era solo eso: una necrópolis giga…
6
Un teatro que cortó tumbas
Estás frente al teatro de Petra. Mirá las gradas: no están construidas, están talladas directamente en la ladera de la montaña, en semicírculo. Se calcula que cabían varios miles de espectadores, quizá hasta unos ocho mil.
Ahora mirá la parte más alta, detrás de la última fila. Vas a ver aberturas cuadradas cortadas por la mitad: son tumbas más antiguas. Para hacer el teatro, los nabateos excavaron sin problema a través de las tumbas de sus antepasados.
El teatro se talló hacia el siglo primero después de Cristo, en tiempos del rey Aretas cuarto. Es de modelo romano, pero lo hicieron los nab…
7
De tumba real a iglesia
Estás en la terraza de la Tumba de la Urna, la primera de las llamadas Tumbas Reales. Mirá hacia abajo: los arcos que sostienen la terraza fueron construidos para ampliar el espacio. Y mirá hacia adentro: una sala enorme, de colores ondulados como un mármol natural.
No sabemos con certeza a quién pertenecían estas tumbas. Su tamaño y su posición, mirando hacia toda la ciudad, hacen pensar que eran de reyes o de las familias más poderosas. Una hipótesis atribuye esta a Malico segundo, uno de los últimos reyes nabateos.
Fijate en las paredes del fondo de la sala. En el año 446, cuando Petra ya…
8
Cuando llegó Roma
Estás en la calle con columnas, la avenida principal de Petra. Mirá el pavimento de losas, las bases de columnas a los lados, los escalones que suben a los templos. Por acá caminaban comerciantes, sacerdotes y funcionarios hace casi dos mil años.
Esta calle tiene la forma que tiene por Roma. En el año 106, el emperador Trajano anexó el reino nabateo sin una gran guerra conocida y lo convirtió en la provincia de Arabia. Petra pasó a ser una ciudad más del imperio.
Al principio siguió siendo próspera. Pero las rutas comerciales empezaron a cambiar: cada vez más mercancías llegaban por el mar R…
9
El templo que nadie veía
Estás en el Gran Templo. Recorrelo despacio: una gran escalinata, un patio inferior con columnatas, un patio superior y, en el centro, un edificio con columnas de más de quince metros. Adentro hay algo inesperado: un pequeño teatro.
Este lugar no es una tumba excavada en la roca: es un edificio construido, piedra sobre piedra. Por eso, durante siglos, estuvo enterrado bajo los escombros de los terremotos y pocos sospechaban su tamaño.
Las excavaciones sistemáticas empezaron en 1993, a cargo de un equipo de la Universidad de Brown, en Estados Unidos, junto con autoridades jordanas. Duraron mu…
10
La diosa de los leones
Estás en el Templo de los Leones Alados, en la ladera norte. Hoy son muros bajos y columnas truncadas. Su nombre viene de los capiteles que se encontraron acá, decorados con leones con alas.
Probablemente estaba dedicado a una diosa. Muchos especialistas piensan en al-Uzza, una de las grandes divinidades femeninas de los árabes antes del islam, que los nabateos asociaban con Afrodita o con Isis. Pero la identificación no es segura.
Los arqueólogos encontraron también talleres alrededor del templo: restos de trabajo del metal, de la piedra, de pintura. Y una inscripción que permitió fechar pa…
11
El palacio de la hija del faraón
Estás frente al Qasr al-Bint. Mirá el edificio: un bloque macizo de piedra de más de veinte metros de alto, con una gran escalinata y un altar delante. Es el templo más importante de la Petra nabatea, y uno de los pocos edificios construidos que siguen en pie.
Su nombre completo, en la tradición beduina, es Qasr al-Bint Firaun: el palacio de la hija del faraón. Una leyenda local contaba que la hija de un faraón vivía acá. No tiene nada que ver con la historia real, pero muestra cómo los habitantes posteriores intentaban explicar unas ruinas que no entendían.
En realidad, era probablemente el…
12
El Monasterio que no era un monasterio
Llegaste al Monasterio, Ad Deir. Recuperá el aliento y mirá la fachada: mide unos cuarenta y cinco metros de alto y casi cincuenta de ancho. Es más grande que el Tesoro, más sobria, y está tallada en la cima de la montaña, lejos de todo.
Para darte una idea de la escala, mirá la puerta: tiene unos ocho metros de alto. Y la urna de arriba, que desde abajo parece pequeña, mide alrededor de diez metros.
El nombre de Monasterio viene de cruces grabadas en las paredes interiores, de época bizantina, cuando quizás vivieron acá ermitaños. Pero el edificio es mucho más antiguo. Se talló probablement…
13
El fin del mundo y el suizo disfrazado
Estás en el mirador. Mirá hacia el oeste: las montañas se desploman hacia el valle de Wadi Araba, la gran fractura que va desde el mar Muerto hasta el mar Rojo. En días claros se ven, a lo lejos, las tierras del Néguev. Los carteles lo llaman, con algo de exageración, el fin del mundo.
Desde acá también se ve, hacia el sudoeste, una cima con una pequeña construcción blanca: es el Jebel Harún, donde la tradición sitúa la tumba de Aarón, el hermano de Moisés. Esa tumba es la clave de cómo Petra volvió a aparecer en los mapas de Europa.
En agosto de 1812 llegó a esta zona un joven suizo, Johann…
¿Cuánto dura el tour "Petra: la ciudad rosa que nadie sabía que existía"?
Tiene unos 24 minutos de audio en 13 paradas y un recorrido a pie de 9 km (unas 2 h 15 min caminando). Conviene calcular unas 2 h 45 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "Los bloques de los genios" (coordenadas 30.3216, 35.4635). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Petra y elegir "Petra: la ciudad rosa que nadie sabía que existía". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, portugués, francés y italiano
