Osaka: el castillo del campesino que llegó a gobernar Japón
Osaka, Japón·🎧 19 min de audio12 paradas🚶 13,72 km
ESENJAZHZH-TWKO
Toyotomi Hideyoshi era hijo de un soldado campesino sin apellido. Terminó unificando Japón, invadió Corea dos veces y levantó en Osaka el castillo más imponente del país. Su hijo lo perdió todo frente a los Tokugawa en 1615, pero la ciudad se convirtió en la capital de los comerciantes. Doce paradas entre la puerta principal, las piedras de cien toneladas, la torre reconstruida por los vecinos, el lugar del último suicidio, el guerrero que casi mató a Ieyasu, el templo de la empresa más antigua del mundo, el barrio de la torre de 1912, la cocina de la nación, el canal del hombre que murió defendiendo al castillo, la calle comercial y la primera bolsa de futuros del mundo. Duración aproximada de audio: 19 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~19 min de audio · 13,72 km a pie (unas 3 h 25 min caminando) · unas 3 h 45 min en total
Estás frente a Otemon, la puerta principal del castillo de Osaka. Mirá el foso ancho y los muros de piedra que se elevan en pendiente. Todo esto lo levantó un hombre que nació sin nada.
Toyotomi Hideyoshi nació hacia 1537 en la provincia de Owari, hijo de un soldado de a pie de origen campesino. No tenía apellido. Era bajo, delgado, de cara arrugada. Su señor, Oda Nobunaga, lo llamaba el mono.
Empezó como sirviente. Se cuenta que le calentaba las sandalias a Nobunaga guardándolas bajo la ropa. Ascendió por su inteligencia, su talento para negociar y su capacidad de organizar ejércitos.
Cuan…
2
Piedras para enterrar a un enemigo
Entrá al patio cuadrado detrás de la puerta Sakuramon y mirá la pared del fondo. Hay una piedra lisa enorme, de unos once metros de largo y más de cinco de alto. Se llama Tako-ishi, la piedra pulpo, por una mancha que parece un pulpo.
Se calcula que pesa más de cien toneladas. La trajeron por mar desde el oeste, en barcazas, y la subieron con rodillos, cuerdas y miles de hombres.
Hay una sorpresa: esta piedra no la puso Hideyoshi. Casi todo lo que ves en el castillo actual lo construyeron sus enemigos, los Tokugawa, después de destruir el castillo de los Toyotomi en 1615.
Los Tokugawa recon…
3
Una torre pagada por los vecinos
Ahí está la torre del castillo de Osaka: blanca, con techos verdes, tigres y peces dorados en las cumbreras. Es una de las imágenes más famosas de Japón. Y es de hormigón, con ascensor.
Hideyoshi empezó a construir su castillo en 1583, sobre el terreno de un templo fortaleza que Nobunaga había sitiado durante diez años. Su torre estaba decorada con oro y era el símbolo de su poder. Los misioneros europeos escribieron que no había nada igual en Japón.
Esa torre ardió en 1615. La que construyeron después los Tokugawa la destruyó un rayo en 1665. Durante más de doscientos sesenta años, Osaka no…
4
El fin de una dinastía
En este rincón tranquilo del parque, entre árboles, hay una piedra con una inscripción. Marca el lugar donde, en junio de 1615, murieron Toyotomi Hideyori, el hijo de Hideyoshi, y su madre, Yodo-dono.
Hideyoshi murió en 1598, cuando su hijo tenía cinco años. Hizo jurar a sus principales señores que lo protegerían. El más poderoso de ellos, Tokugawa Ieyasu, juró. Dos años después, en Sekigahara, derrotó a los partidarios de los Toyotomi y en 1603 se nombró shogun.
Hideyori siguió viviendo en este castillo, rico y respetado, durante más de diez años. Era una amenaza: muchos samuráis descontent…
5
El mejor guerrero de Japón
Estás en el pequeño santuario Yasui, en una colina del barrio de Tennoji. Junto a un árbol hay una estatua de bronce de un samurái sentado, cansado, con la armadura puesta. Es Sanada Yukimura.
En el asedio de invierno de 1614, Yukimura construyó al sur del castillo un fuerte de tierra, el Sanadamaru. Desde ahí rechazó a miles de soldados de los Tokugawa. Fue la mayor humillación de Ieyasu en esa campaña.
En el verano de 1615, con los fosos rellenos, Yukimura sabía que la batalla estaba perdida. Decidió jugarse todo: lanzó una carga directa contra el cuartel general de Ieyasu.
Según las crón…
6
La empresa de mil cuatrocientos años
Estás en Shitenno-ji, uno de los templos budistas más antiguos de Japón. Según la tradición, lo fundó en 593 el príncipe Shotoku, el gran impulsor del budismo en el país. La pagoda y los edificios actuales son reconstrucciones posteriores.
Para construirlo, el príncipe hizo venir carpinteros especializados desde Corea. Uno de ellos fundó una empresa familiar de construcción de templos: Kongo Gumi.
Kongo Gumi funcionó sin interrupción, de padres a hijos, desde el año 578 hasta 2006. Fue considerada la empresa familiar más antigua del mundo. Durante siglos se ocupó del mantenimiento de este te…
7
El mundo nuevo de 1912
Estás en Shinsekai, el mundo nuevo. Carteles gigantes de pescados inflables, luces de neón, restaurantes de brochetas fritas. Y en el centro, una torre de hierro: Tsutenkaku, la torre que llega al cielo.
El barrio se inauguró en 1912. Sus creadores quisieron mezclar dos modelos: la mitad norte imitaba París, con avenidas que salían en abanico desde la torre, inspirada en la Torre Eiffel; la mitad sur imitaba Coney Island, con un parque de diversiones.
Era la Osaka del boom industrial, la ciudad más grande y rica de Japón en los años veinte, más poblada incluso que Tokio después del terremoto…
8
La cocina de la nación
Estás en el mercado Kuromon, unos seiscientos metros de puestos bajo techo: atún, erizos, cangrejos, frutas perfectas, brochetas a la parrilla. Los cocineros de los restaurantes de Osaka compran acá desde hace dos siglos.
En la época Edo, a Osaka la llamaban tenka no daidokoro: la cocina de la nación. No porque se cocinara mejor, sino porque aquí llegaba todo.
Los señores feudales cobraban los impuestos en arroz. Ese arroz se enviaba por barco a Osaka, se almacenaba en grandes depósitos y se vendía. También llegaban sal, algas, madera, algodón, sake y aceite de todo el país, para redistribui…
9
El canal del hombre que murió por los Toyotomi
Estás en Dotonbori, sobre el puente Ebisubashi. A los costados del canal, carteles enormes, un cangrejo mecánico gigante y el famoso corredor de Glico con los brazos levantados, que brilla acá desde los años treinta.
El canal tiene una historia que casi nadie conoce. En 1612, un comerciante llamado Yasui Doton empezó a excavarlo con su propio dinero para mejorar el comercio de la ciudad.
En 1615 estalló el asedio de verano. Doton, leal a los Toyotomi, dejó la obra, entró al castillo de Osaka para defenderlo y murió en la batalla. Su primo terminó el canal ese mismo año.
Los Tokugawa, los ve…
10
La calle de los comerciantes
Estás en Shinsaibashi-suji, una galería comercial cubierta de casi seiscientos metros. Grandes tiendas, marcas de lujo, farmacias, multitudes. Es una de las calles comerciales más antiguas de Osaka.
El nombre viene de un puente que construyó en 1622 un comerciante, Okada Shinsai, sobre un canal que ya no existe. Ese era el estilo de Osaka: los puentes y los canales no los hacía el gobierno, sino los comerciantes, para sus negocios.
De los más de doscientos puentes de la Osaka de Edo, casi todos fueron construidos y mantenidos por los propios vecinos. Por eso la llamaban la ciudad de los ocho…
11
La primera bolsa de futuros del mundo
Estás junto al río Dojima, frente a un monumento con forma de montón de sacos de arroz. Marca el lugar del mercado de arroz de Dojima. Acá nació, según muchos economistas, el primer mercado de futuros organizado del mundo.
Recordá: los señores feudales cobraban sus impuestos en arroz. Necesitaban dinero, así que vendían el arroz en Osaka, a menudo antes de cosecharlo. Los comerciantes compraban recibos por arroz que todavía no existía.
Con el tiempo, esos recibos empezaron a comprarse y venderse entre los propios comerciantes, apostando a si el precio subiría o bajaría. En 1730, el shogunato…
12
El regalo de un especulador
Estás en Nakanoshima, una isla larga entre dos ríos, en el centro de Osaka. Mirá el edificio de ladrillo rojo con una gran cúpula: es el Salón Público Central, inaugurado en 1918.
En la época Edo, esta isla estaba ocupada por los depósitos de arroz de los señores feudales: más de cien almacenes, cada uno con su muelle. Por acá pasaba buena parte del arroz de Japón.
El salón tiene una historia propia de Osaka. Lo pagó un corredor de bolsa, Iwamoto Einosuke, que había hecho fortuna especulando. En 1911 donó una suma enorme para que la ciudad tuviera un gran salón público.
Años después, Iwamot…
¿Cuánto dura el tour "Osaka: el castillo del campesino que llegó a gobernar Japón"?
Tiene unos 19 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 13,72 km (unas 3 h 25 min caminando). Conviene calcular unas 3 h 45 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "El mono que llegó a general" (coordenadas 34.6837, 135.523). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Osaka y elegir "Osaka: el castillo del campesino que llegó a gobernar Japón". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano
