León nació como campamento de una legión romana y llegó a ser la capital de un reino. Su catedral gótica tiene casi mil ochocientos metros cuadrados de vidrieras medievales, y en el claustro de San Isidoro, en 1188, un rey joven reunió por primera vez a representantes de las ciudades junto a obispos y nobles. Doce paradas entre la fachada de la Virgen Blanca, el bosque de vidrio de colores, el claustro de la catedral, las murallas de los cubos, la puerta del castillo, la basílica que guarda a San Isidoro, el panteón pintado de los reyes, el claustro de las Cortes, el palacio de los Guzmanes y la casa de Gaudí, la plaza del Grano, la Plaza Mayor y las tabernas del Barrio Húmedo. Duración aproximada de audio: 23 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~23 min de audio · 2,51 km a pie (unos 40 min caminando) · unas 1 h 15 min en total
Estás parado en la Plaza de Regla, frente a la fachada principal de la catedral de León. Mirá las dos torres, el gran rosetón en el centro y los tres pórticos abajo. Los leoneses la llaman la Pulchra Leonina, la bella leonesa.
Las obras empezaron hacia 1255, en tiempos del rey Alfonso X y del obispo Martín Fernández. El primer maestro conocido se llamaba Enrique, y trabajó también en la catedral de Burgos. En unas pocas décadas levantaron un templo pensado al modo de las grandes catedrales francesas.
Debajo de tus pies hay mucha más historia. Antes de esta catedral hubo otra románica, y ante…
2
Un muro hecho de vidrio
Estás en la nave central. Levantá la vista. Casi no hay muro: lo que sostiene el techo son pilares finos, y entre ellos todo es vidrio de colores. Si hay sol, la luz cae sobre la piedra en manchas rojas y azules.
La catedral tiene cerca de mil ochocientos metros cuadrados de vidrieras. A menudo se dice que es la mayor colección del mundo, pero eso es una exageración. Lo que sí es cierto es que es uno de los conjuntos de vidrieras medievales más importantes de Europa, con piezas de los siglos XIII al XV.
Pensalo como un libro para gente que no sabía leer. En lo más alto están los profetas, lo…
3
El claustro y el museo de la catedral
Estás en el claustro de la catedral. Después del vidrio, acá dominan la piedra y la sombra. Caminá despacio por las galerías y mirá las paredes.
El claustro se fue construyendo entre los siglos XIII y XV, y en el siglo XVI se renovaron sus bóvedas. Fue el centro de la vida del cabildo, los canónigos que gobernaban la catedral. Acá se reunían, se enterraban y firmaban acuerdos.
Fijate en las pinturas murales que quedan en algunas paredes. Muchas se atribuyen a Nicolás Francés, un pintor del siglo XV que trabajó en León. El tiempo las desgastó, pero todavía se distinguen escenas de la vida de …
4
Las murallas de la legión
Estás en la avenida de los Cubos, detrás de la catedral. Mirá el muro de piedra que corre a tu lado, con torres redondas cada pocos metros. Los leoneses las llaman cubos. Y por encima asoman los pináculos de la catedral.
Esta muralla explica el nombre de la ciudad. León no viene del animal. Viene de Legio, legión. Hacia el año 74 se instaló acá de manera permanente la Legio VII Gemina, una legión romana que iba a quedarse durante siglos.
El campamento era un gran rectángulo amurallado. Su forma todavía se nota en el plano del casco antiguo. La catedral, San Isidoro y la Plaza Mayor quedaron,…
5
La Puerta Castillo
Estás frente a la Puerta Castillo, en el lado norte de la antigua muralla. Mirá el arco de piedra y los escudos encima. Por acá salía, en tiempos romanos, uno de los caminos principales del campamento.
El arco que ves no es romano. Es del siglo XVIII, cuando se rehízo la puerta con un gusto más monumental. Pero ocupa el lugar de una de las entradas originales del campamento de la legión.
Su nombre viene del castillo que se alzaba junto a ella. Durante la Edad Media fue una fortaleza de los reyes, y con el tiempo se convirtió en cárcel. La ciudad lo usó como prisión durante siglos.
Desde acá…
6
La basílica que guarda a San Isidoro
Estás en la Plaza de San Isidoro, frente a la basílica románica. Mirá su fachada sur, de piedra dorada, pegada a la muralla. Es uno de los conjuntos románicos más importantes de España.
Su historia empieza con un viaje. En 1063, el rey Fernando I y la reina Sancha hicieron traer desde Sevilla, entonces en manos musulmanas, los restos de San Isidoro, el gran sabio visigodo del siglo VII. Los depositaron acá, en la iglesia que ellos mismos habían ampliado.
Desde entonces el templo lleva su nombre. La basílica que ves se fue levantando y ampliando en las décadas siguientes, y se consagró en 114…
7
La capilla pintada de los reyes
Estás en el Panteón de los Reyes. Es una sala baja, con columnas gruesas y bóvedas cubiertas de pinturas. Levantá la vista. Los colores, rojos, ocres y azules, se conservan con una viveza sorprendente.
Por eso lo llaman la Capilla Sixtina del románico. Las pinturas son de la segunda mitad del siglo XII. En el centro está Cristo en majestad, el Pantocrátor, rodeado por los símbolos de los evangelistas.
Buscá la escena del anuncio a los pastores. Un ángel baja a hablarles mientras ellos cuidan cabras y ovejas, y uno toca un cuerno. Hay un perro bebiendo de un cuenco. Es una de las imágenes más…
8
1188: las ciudades entran en la corte del rey
Estás en el claustro de San Isidoro. Es un patio tranquilo, rodeado de galerías. Según la tradición, en este lugar se reunieron en 1188 las Cortes del Reino de León.
El rey era Alfonso IX. Tenía unos diecisiete años y acababa de heredar un reino en dificultades, con nobles revueltos y vecinos que lo amenazaban. Para asentar su poder, convocó a su curia en León.
La novedad fue quiénes estaban sentados. Además de los obispos y los nobles, como era costumbre, el rey llamó a representantes elegidos de las ciudades del reino. Gente que no era ni clero ni nobleza tuvo, por primera vez, un lugar en…
9
El palacio de los Guzmanes y la casa de Gaudí
Estás en la Plaza de San Marcelo. Tenés dos edificios enfrentados por cuatro siglos. A un lado, un palacio renacentista de piedra con galería arriba. Al otro, una casa con torres puntiagudas que parece un castillo de cuento.
El primero es el Palacio de los Guzmanes. Lo mandó construir hacia 1560 Juan Quiñones de Guzmán, obispo de Calahorra, para una de las familias más poderosas de León. El proyecto fue de Rodrigo Gil de Hontañón, uno de los grandes arquitectos del siglo XVI.
Fijate en las ventanas de las esquinas y en los escudos. Adentro tiene un patio con arcos de dos pisos. Hoy es la sed…
10
La plaza del Grano
Estás en la Plaza del Grano, en el Barrio Romántico. Mirá el suelo: cantos rodados de río, irregulares. Hay postes de madera, una fuente en el centro y, a un lado, una iglesia con un pórtico de columnas.
Su nombre oficial es Plaza de Santa María del Camino. Pero todos la llaman del Grano porque durante siglos acá se vendía el cereal que llegaba de los campos de alrededor. Era un mercado, fuera del recinto romano.
La iglesia es Santa María del Camino, también llamada del Mercado. Es de origen románico, y su nombre recuerda que por acá pasa el Camino de Santiago. Los peregrinos que llegaban de…
11
La Plaza Mayor y sus balcones
Estás en la Plaza Mayor de León. Es un rectángulo cerrado, con soportales de piedra abajo y balcones en las fachadas. En uno de los lados se levanta un edificio barroco con dos torrecillas: el Consistorio Viejo.
La plaza actual se construyó a partir de 1677, con proyecto de Francisco del Piñal, después de que la anterior se quemara. Fue pensada como escenario. Los balcones servían para mirar corridas de toros, fiestas y actos públicos.
El Consistorio Viejo fue el ayuntamiento de la ciudad. Desde su balcón principal las autoridades presidían los espectáculos. Las familias alquilaban o heredab…
12
El Barrio Húmedo y la tapa gratis
Estás en la Plaza de San Martín, en el corazón del Barrio Húmedo. Alrededor hay bares, terrazas y una iglesia de piedra. Al caer la tarde, estas calles se llenan de gente que va de barra en barra.
El nombre del barrio no tiene que ver con la lluvia. Se llama Húmedo por el vino. Durante generaciones, estas callejuelas entre la Plaza Mayor y la calle Ancha concentraron tabernas y bodegas.
En León hay una costumbre que sorprende a quien llega de afuera. Con cada consumición, el bar te sirve una tapa sin cobrarla aparte. Puede ser morcilla, patatas, cecina o un pincho del día.
Probá la cecina d…
¿Cuánto dura el tour "León: la catedral hecha de luz y el reino que sentó a las ciudades junto al rey"?
Tiene unos 23 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 2,51 km (unos 40 min caminando). Conviene calcular unas 1 h 15 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "La fachada de la Virgen Blanca" (coordenadas 42.59935, -5.5674). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir León y elegir "León: la catedral hecha de luz y el reino que sentó a las ciudades junto al rey". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, portugués, francés y italiano
