Catania, Italia·🎧 22 min de audio12 paradas🚶 99,99 km
ESENPTFRIT
La Odisea no es solo una historia. Estos lugares existen.
Durante tres mil años, Sicilia y el sur de Italia fueron el escenario real -o el que la tradicion academica senala como tal- del viaje mas famoso de la literatura occidental.
En este tour vas a parar en la cueva del Ciclope, vas a cruzar el estrecho de Escila y Caribdis, vas a pisar la puerta del inframundo y vas a terminar, como Odiseo, volviendo a casa.
Cada parada combina el mito, contado en primera persona, con el dato arqueologico e historico real detras de cada lugar.
Duracion aproximada de audio: 22 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~22 min de audio · 99,99 km a pie (unas 25 h caminando) · unas 25 h 30 min en total
Paras la barca frente a esta costa negra de lava.
Ahi arriba hay una cueva enorme.
Adentro duerme algo que no es humano: un solo ojo, fuerza descomunal. Se llama Polifemo, hijo de Poseidon.
Vos y tus hombres entraron buscando comida. Gran error.
Polifemo tapo la salida con una roca que ni cien hombres podrian mover, y empezo a comerse a tu tripulacion. Dos por noche.
Le diste vino. Mucho vino. Le dijiste que te llamabas "Nadie".
Cuando cayo borracho, le clavaste una estaca ardiente en el unico ojo.
Grito tan fuerte que los otros ciclopes vinieron corriendo. "¿Quien te lastima?", pregunt…
2
Las piedras del gigante
Mira esas rocas negras que sobresalen del mar.
Se llaman I Faraglioni.
La leyenda dice que son las piedras que Polifemo te tiro cuando escapaste en tu barco.
Ciego, furioso, guiandose solo por tu voz, arranco pedazos de la montaña y los lanzo al agua.
Casi te hunde. Las olas que levanto casi te devuelven a la orilla, directo a sus manos.
Lo real: estas rocas son basalticas, restos de erupciones submarinas antiguas, parte del mismo sistema volcanico que el Etna, que se ve humeando detras tuyo.
Los geologos las explican por millones de años de actividad volcanica.
Los griegos antiguos las…
3
El saco de los vientos
Llegas a una isla que parece flotar en el agua.
Aca vive Eolo, el dios de los vientos, en un palacio rodeado de un muro de bronce.
Te recibe como a un heroe. Un mes entero de fiestas.
Cuando te vas, te regala algo increible: un saco de cuero atado con un hilo de plata, con todos los vientos peligrosos encerrados adentro. Solo dejo libre al viento suave que te iba a llevar directo a Itaca.
Nueve dias navegaste. Ya se veia tu isla, el humo de tus propias casas.
Te dormiste, agotado.
Tu tripulacion, convencida de que el saco tenia oro escondido, lo abrio.
Todos los vientos salieron juntos,…
4
La bahia de los gigantes
Entras a un puerto que parece perfecto: agua calma, rodeado de acantilados altos.
Es una trampa.
Aca viven los Lestrigones, gigantes canibales. Su reina es mas grande que una montaña.
Mandaste hombres a explorar. Uno de los gigantes agarro a uno de tus marineros y se lo comio ahi mismo, frente a los demas.
Los Lestrigones corrieron a los acantilados y empezaron a tirar rocas del tamaño de casas sobre tu flota, encerrada en ese puerto sin salida.
Once de tus doce barcos quedaron destruidos. Cientos de hombres murieron en minutos, aplastados o devorados.
Solo tu barco, el unico que no habi…
5
La isla de la hechicera
Esta montaña que ves sobresalir del mar en realidad era una isla hace tres mil años. Se llama Circeo, y tiene la forma de una mujer acostada mirando al cielo.
Aca vive Circe, hija del Sol, la hechicera mas poderosa del mundo antiguo.
Mandaste un grupo a explorar. Ella los recibio con una copa de vino con droga.
Los convirtio en cerdos. Literalmente. Conservaron la mente humana, atrapada en cuerpos de animal.
Fuiste vos solo a rescatarlos. En el camino, el dios Hermes te dio una planta magica, la moly, que te protegio del hechizo.
Circe no pudo transformarte. Sorprendida, te invito a queda…
6
La puerta del inframundo
El agua de este lago es oscura, quieta, y huele a azufre.
Los griegos antiguos estaban seguros de una cosa: aca empieza el camino al mundo de los muertos.
Ni los pajaros lo cruzan volando. Por eso le pusieron "Aornos", sin pajaros, que despues se convirtio en "Averno".
Circe te mando aca. Tenias que hablar con un muerto: el adivino ciego Tiresias, el unico que podia decirte como volver a tu casa.
Cavaste un pozo. Hiciste una ofrenda de sangre.
Las almas vinieron a beber, atraidas por la sangre fresca, susurrando como humo.
Ahi, entre esas sombras, viste a tu propia madre. Habia muerto de…
7
El canto que mata
Desde este promontorio se ven tres islitas en el mar: Li Galli.
Ahi viven las sirenas.
No son mitad pez, como las imaginas. Son mitad pajaro. Y su arma no es la belleza: es la voz.
Cantan una cancion tan perfecta que ningun marinero puede resistirse. Los que la escuchan saltan al agua y mueren en las rocas, atraidos por una promesa de conocimiento total.
Circe te habia avisado. Asi que tapaste los oidos de tu tripulacion con cera de abeja.
Vos quisiste escuchar igual. Curiosidad, o vanidad, o las dos cosas.
Te ataste al mastil con cuerdas, y les diste una orden: "Por mas que grite, por m…
8
El paso imposible
Este canal angosto entre Sicilia y el continente tiene apenas tres kilometros de ancho.
Y dos monstruos, uno en cada orilla.
De un lado, Escila: seis cabezas de perro sobre cuerpos de serpiente, escondida en una cueva alta. Cada cabeza puede agarrar a un hombre de tu barco.
Del otro lado, Caribdis: un remolino gigante que traga el mar entero tres veces al dia, y con el, barcos completos.
Tenes que elegir. No hay forma de esquivar los dos.
Circe te lo advirtio: si te alejas de Escila para esquivarla, Caribdis te va a tragar entero, tripulacion y barco.
Mejor perder seis hombres que perder…
9
El pecado del hambre
Esta tierra fertil bajo la sombra del Etna se llamaba Trinacria en la Antiguedad: el nombre antiguo de Sicilia.
Aca pastan las vacas sagradas del Sol, del dios Helios. Nadie puede tocarlas.
Tiresias te lo habia advertido, ya en el mundo de los muertos: "Si tus hombres tocan esas vacas, todos van a morir. Todos menos vos."
Los vientos te obligaron a quedarte varado en esta costa un mes entero. Se acabo la comida.
Tus hombres, muertos de hambre, esperaron a que te durmieras.
Mataron varias vacas y las comieron.
Te despertaste con el olor a carne asada y supiste, en ese instante, que estaba…
10
Siete años prisionero
Llegaste a esta isla solo, sin barco, sin tripulacion, medio muerto.
Te encontro Calipso, una ninfa, hija del titan Atlas.
Vivia en una cueva junto al mar, rodeada de un bosque perfecto, con una cascada de agua fresca. El paraiso.
Se enamoro de vos. O quiso quedarse con vos, que no siempre es lo mismo.
Te ofrecio algo que ningun ser humano puede rechazar en teoria: inmortalidad. Quedarte para siempre, joven, a su lado, en esta isla sin problemas.
La rechazaste.
Todos los dias te sentabas en esta misma orilla, mirando el horizonte, llorando por una esposa que capaz ya ni te recordaba, por…
11
La princesa que te salvo
La tormenta de Poseidon destrozo hasta la balsa que te dio Calipso.
Llegaste a esta costa desnudo, cubierto de sal, mas muerto que vivo, escondido bajo hojas para taparte.
Te desperto una pelota. Una princesa llamada Nausicaa estaba jugando con sus sirvientas en la playa, lavando ropa.
En vez de huir de un naufrago cubierto de barro y desesperacion, te ayudo.
Te llevo al palacio de su padre, el rey Alcinoo, gobernante de los feacios, el pueblo mas hospitalario del mundo antiguo.
Te recibieron sin preguntar quien eras. Comida, ropa limpia, un lugar para dormir.
Esa noche, en un banquete, …
12
El regreso a Itaca
Esta es la isla que soñaste durante diez años.
Los feacios te dejaron dormido en esta orilla, con todos los tesoros que te regalaron. Ni te enteraste de que habias llegado.
Atenea, para protegerte, te disfrazo de mendigo viejo antes de dejarte entrar en tu propia casa.
Tu palacio estaba lleno de mas de cien pretendientes, hombres que llevaban años queriendo casarse con tu esposa Penelope y quedarse con tu reino, convencidos de que habias muerto.
Penelope los habia engañado tres años enteros, tejiendo de dia un sudario para su suegro y destejiendolo de noche, prometiendo elegir marido recie…
¿Cuánto dura el tour "La Odisea: los lugares reales del viaje de Odiseo"?
Tiene unos 22 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 99,99 km (unas 25 h caminando). Conviene calcular unas 25 h 30 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "El antro del Ciclope" (coordenadas 37.5619, 15.1594). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Catania y elegir "La Odisea: los lugares reales del viaje de Odiseo". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, portugués, francés y italiano
