1,5 millones de esclavos pasaron por este puerto. La cultura que construyeron — el candomblé, la capoeira, el sincretismo — sobrevivió 300 años de represión y hoy define Brasil. Un recorrido por el Pelourinho y el centro histórico de Salvador de Bahía: diez paradas que cuentan la historia que el resto del mundo ignoró. Duración aproximada de audio: 21 minutos.
Paradas del tour
10 paradas · ~21 min de audio · 2,5 km a pie (unos 40 min caminando) · unas 1 h 15 min en total
Mirá la plaza que tenés adelante.
Tiene adoquines coloniales, fachadas coloridas, bares con música en vivo. Los turistas la fotografían todo el tiempo.
Pero hay algo que casi nadie sabe cuando llega acá.
El nombre de este barrio, Pelourinho, significa exactamente eso: el poste de azotes. El pelourinho era una columna de madera o piedra que se instalaba en la plaza pública. Ahí, a la vista de todos, los esclavos eran atados y azotados como castigo.
No es una metáfora. No es un símbolo. Era literalmente eso. Un instrumento de tortura pública en el centro de la ciudad.
Salvador fue fundada e…
2
La plaza que vio nacer una nación
Avanzá hasta esta plaza abierta. Se llama Terreiro de Jesus.
En 1549, el primer gobernador general del Brasil, Tomé de Sousa, le entregó estos terrenos a los jesuitas. Acá construyeron una capilla, después una escuela, después un colegio mayor. Era el centro intelectual de la colonia.
La Catedral Basílica que ves al frente se construyó entre 1652 y 1672. Fue la primera catedral de Brasil. El papa la declaró Basílica Menor en 1946. Los muros interiores tienen azulejos del siglo XVIII y un techo de madera pintada a mano.
Pero fijate en esto: el mismo edificio que fue iglesia jesuita pasó a se…
3
La iglesia más barroca del mundo y su secreto oscuro
Entrá al recinto de la Igreja de São Francisco. O al menos asomáte a la entrada.
Es considerada la iglesia barroca más ornamentada del mundo. Los interiores están cubiertos de madera tallada y revestida con oro. Se estima que hay entre 800 kilos y una tonelada de oro en las paredes.
Eso tiene una historia. Y no es linda.
El convento franciscano se fundó en 1587. Las obras principales se terminaron en el siglo XVIII. Para esa época, la economía de Salvador dependía completamente del trabajo esclavo: en los ingenios azucareros, en las calles como cargadores, en las casas como domésticos.
El …
4
La iglesia que construyeron los esclavos, ladrillo a ladrillo
Esta iglesia se llama Nossa Senhora do Rosário dos Pretos. La Virgen del Rosario de los Negros.
Y eso ya te dice todo.
En el siglo XVII, los esclavos no podían entrar a las iglesias de los blancos. Ni siquiera después de bautizados. La Iglesia Católica había resuelto el problema así: bautizarlos para salvar sus almas, pero mantenerlos afuera para no mezclarlos con los libres.
Entonces los esclavos empezaron a construir sus propias iglesias.
Esta empezó como una simple capilla. Durante más de cien años, los propios esclavos — con lo poco que tenían, con el tiempo libre que les robaban de su…
5
La primera capital del Brasil portugués
Llegaste a la Praça Municipal, el centro administrativo original de Salvador.
Este fue el corazón del primer gobierno colonial de Brasil. Acá se tomaban las decisiones que afectaban a todo el territorio: los impuestos, las expediciones al interior, la distribución de tierras, las regulaciones del puerto.
En 1549, Tomé de Sousa llegó con más de mil hombres y la orden explícita del rey Juan III de Portugal de organizar el comercio colonial. Y el comercio colonial era principalmente uno: el azúcar. Y para producir azúcar se necesitaba mano de obra. Y esa mano de obra la tomaron del África.
Par…
6
El ascensor que divide dos mundos
Acá está el Elevador Lacerda. 72 metros de altura. Cuatro cabinas. 27 pasajeros cada una.
En 2019, más de 33.000 personas por día lo usaban. Es transporte público, no atracción turística.
Pero su historia empieza mucho antes. El primer sistema fue hidráulico y data de 1873. Lo construyó Antônio de Lacerda, director de la Asociación Comercial de Bahía. En 1906 lo convirtieron a electricidad. En 1930 lo renovaron con el estilo Art Decó que ves ahora.
La función siempre fue la misma: conectar la ciudad alta con la ciudad baja en 30 segundos.
Antes de que existiera el elevador, subir del puert…
7
El mercado construido sobre una prisión de esclavos
Acá abajo está el Mercado Modelo. Hoy es un mercado de artesanías, comida, caipirinha, recuerdos turísticos.
Antes era otra cosa completamente distinta.
Este edificio fue originalmente la Alfândega — la aduana del puerto colonial. Y en el subsuelo, debajo de donde pisás, funcionó una de las prisiones de esclavos más grandes de Salvador.
Los africanos que llegaban en los barcos no eran llevados directamente a los mercados. Primero los confinaban acá, en galpones y celdas subterráneas. Los cuarentenaban, supuestamente por motivos sanitarios. En realidad era para evaluar su estado, clasificarl…
8
La capoeira: el arma disfrazada de danza
Volvemos al barrio alto. Acá, en cualquier rincón del Pelourinho, podés ver rondas de capoeira.
La capoeira tiene raíces en el engolo, arte marcial de los pueblos bantúes de Angola. Los africanos esclavizados la trajeron a Brasil. Pero en la colonia, un esclavo entrenando artes marciales era un peligro declarado.
Entonces hicieron algo brillante: la camuflaron como danza.
Los movimientos del combate quedaron envueltos en música, en ritmo, en el sonido del berimbau. Desde afuera parecía una celebración. Los esclavizadores la toleraban porque no la entendían.
La primera mención documental de…
9
El candomblé: la religión que sobrevivió en secreto
El candomblé nació en Bahía. Y sobrevivió porque nadie entendía exactamente qué era.
Los africanos traídos a Brasil vinieron de tradiciones religiosas distintas: yoruba, fon, bantú. En la colonia, practicar esas religiones estaba prohibido. La única religión tolerada era el catolicismo.
Entonces hicieron lo mismo que con la capoeira: lo camuflaron.
Los orixás — las deidades del panteón yoruba — recibieron nombres de santos católicos. Oxalá se convirtió en Nuestro Señor del Bonfim. Iemanjá se convirtió en Nuestra Señora de la Concepción. Ogum en San Jorge.
Desde afuera, parecían rezarle a l…
10
Bonfim: donde Jesús y los orixás se fusionaron
La última parada del recorrido no está en el Pelourinho. Está a unos ocho kilómetros, en la Península Itapagipe.
La Igreja do Bonfim es la iglesia más popular de Salvador. Fue construida en 1754 por marineros portugueses que sobrevivieron una tormenta y prometieron erigir un templo en agradecimiento.
Pero lo que la hizo famosa es otra cosa.
Acá es donde el sincretismo se hace visible con más claridad. El Senhor do Bonfim — Nuestro Señor del Bonfim — es para los católicos el Cristo crucificado. Pero para los practicantes del candomblé es exactamente el mismo que Oxalá: el orixá más important…
¿Cuánto dura el tour "La ciudad más africana fuera de África"?
Tiene unos 21 minutos de audio en 10 paradas y un recorrido a pie de 2,5 km (unos 40 min caminando). Conviene calcular unas 1 h 15 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "El poste donde azotaban a los esclavos" (coordenadas -12.9733, -38.5099). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Salvador de Bahía y elegir "La ciudad más africana fuera de África". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, portugués, francés y italiano