Kamakura: la ciudad donde los samuráis le quitaron el poder al emperador
Kamakura, Japón·🎧 21 min de audio12 paradas🚶 12,6 km
ESENJAZHZH-TWKO
A fines del siglo doce, un guerrero exiliado instaló su cuartel en una pequeña bahía rodeada de colinas y fundó el primer gobierno militar de Japón. Los samuráis gobernaron el país durante casi setecientos años, y todo empezó acá. Doce paradas entre el Buda de bronce que perdió su templo en una tormenta, la playa de las batallas, la cueva donde se lava el dinero, el santuario del sobrino asesino, la tumba del primer shogun, el bosque de bambú, la cueva del suicidio de los Hojo, los templos zen que nacieron del miedo a los mongoles y el templo que daba el divorcio a las mujeres. Duración aproximada de audio: 21 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~21 min de audio · 12,6 km a pie (unas 3 h 10 min caminando) · unas 3 h 45 min en total
Pará frente a él y levantá la vista. Más de once metros de bronce, unas ciento veinte toneladas, sentado en meditación con las manos sobre el regazo. Es el Gran Buda de Kamakura.
Representa a Amida, el Buda de la luz infinita, que promete el renacimiento en su paraíso a quien lo invoque con fe. Era una religión pensada para todos, no solo para monjes y nobles. También para guerreros que mataban por oficio.
Se empezó a fundir en 1252, en una época en que Kamakura era la capital política de Japón. Mirá la superficie: se ven las juntas de las piezas fundidas por separado y unidas sobre el terre…
2
La diosa que llegó flotando
Subí hasta la terraza de Hase-dera y mirá el mar. Esa es la bahía de Sagami. Kamakura está encerrada entre esta costa y un anillo de colinas boscosas. Por eso la eligieron como capital militar: era una fortaleza natural.
En el salón principal hay una estatua de madera dorada de Kannon, la diosa de la compasión, de unos nueve metros. Es una de las estatuas de madera más grandes de Japón.
Según la leyenda, en el siglo ocho un monje talló dos estatuas del mismo tronco de alcanfor. Una se quedó en Nara. La otra fue arrojada al mar con una oración: que llegara adonde pudiera salvar a la gente. Añ…
3
La playa de los huesos
Estás en Yuigahama. Hoy es la playa de Kamakura: surfistas, familias, puestos de verano. Caminá hasta la orilla y mirá hacia el este y el oeste: los cabos rocosos que cierran la bahía.
Por tierra, a Kamakura solo se entraba por unos pocos pasos estrechos tallados en las colinas. Por mar, por esta playa. Esta costa era la puerta y el punto débil de la capital.
En 1333 un ejército rebelde llegó para terminar con el gobierno de Kamakura. Según la leyenda, su general, Nitta Yoshisada, arrojó su espada al mar como ofrenda en el cabo de Inamuragasaki, al oeste. La marea bajó y sus tropas pudieron …
4
Lavar el dinero
Para entrar a Zeniarai Benten tenés que atravesar un túnel excavado en la roca. Del otro lado aparece un pequeño valle escondido, lleno de torii y de humo de incienso.
Al fondo hay una cueva con un manantial. Hacé lo que hacen todos: tomá un cesto de bambú, poné adentro tus monedas o billetes y lavalos con el agua del manantial usando el cucharón.
La creencia dice que el dinero lavado acá se multiplica. Como es lógico, después hay que gastarlo, para que la fortuna circule.
Según la leyenda, el santuario se fundó por un sueño de Minamoto no Yoritomo, el primer shogun. En 1185, en el día de l…
5
Un camino para un heredero
Subí al Dankazura, el paseo elevado de piedra que corre por el centro de la avenida, entre cerezos y azaleas. Mirá hacia adelante: al fondo está el santuario principal de Kamakura.
Este paseo lo mandó construir Minamoto no Yoritomo en 1182. Su esposa, Hojo Masako, estaba embarazada, y el camino era una ofrenda para que el parto saliera bien. Nació un varón: Yoriie, el futuro segundo shogun.
Fijate en un detalle: el paseo se va angostando a medida que se acerca al santuario. Es un truco de perspectiva. Desde la entrada, el camino parece más largo, y el santuario, más lejano y majestuoso.
Yor…
6
La danza de Shizuka y el sobrino asesino
Estás en Tsurugaoka Hachimangu, el santuario dedicado a Hachiman, el dios de la guerra y protector del clan Minamoto. Antes de la gran escalinata hay un escenario de madera abierto: el Maiden.
En ese lugar, en 1186, bailó Shizuka Gozen, una famosa bailarina. Era la amante de Minamoto no Yoshitsune, el hermano menor de Yoritomo, el general brillante que había ganado la guerra y al que Yoritomo ahora perseguía por miedo a su popularidad.
Obligada a bailar ante el shogun, Shizuka cantó su amor por Yoshitsune. Yoritomo se enfureció. Fue su esposa, Masako, quien la defendió. Yoshitsune terminó ac…
7
La tumba del primer shogun
Subí la escalera de piedra en la ladera. Arriba hay una pequeña pagoda de piedra, cubierta de musgo, rodeada de árboles. Es la tumba de Minamoto no Yoritomo. Sorprende lo modesta que es.
En 1192 el emperador le otorgó a Yoritomo el título de sei-i taishogun: gran general que somete a los bárbaros. Era un título militar antiguo. Él lo convirtió en el nombre de un sistema de gobierno.
Desde entonces y hasta 1867, con interrupciones, Japón tuvo dos centros: un emperador sagrado sin poder y un shogun con poder sin sacralidad. Esa división duró casi setecientos años.
Yoritomo murió en 1199, a lo…
8
Té verde entre bambúes
Entrá al bosque de bambú de Hokoku-ji. Unos dos mil tallos altísimos se mueven con el viento y crujen. La luz llega verde, filtrada. Si querés, en la pequeña casa de té te sirven un té matcha con vista al bosque.
El templo se fundó en 1334 y estuvo ligado a la familia Ashikaga, el clan que fundó el segundo shogunato después de la caída de Kamakura.
Detrás del templo, en la roca, vas a ver unas cavidades excavadas: son yagura, tumbas típicas de Kamakura. Como había poco terreno plano entre las colinas, los muertos de la élite se enterraban en cuevas talladas en la piedra.
Este lugar tranquil…
9
La cueva del fin
Estás en un claro silencioso, entre árboles, donde casi nunca hay nadie. Es el sitio del antiguo templo Tosho-ji, el templo familiar de los Hojo. Siguiendo el sendero hacia la ladera vas a encontrar una cueva con estelas de madera: el Harakiri yagura.
En julio de 1333 el ejército de Nitta Yoshisada entró en Kamakura por la playa. La ciudad ardió. Hojo Takatoki, el último regente, se refugió en este templo con su familia y sus vasallos.
Cuando ya no hubo salida, se quitaron la vida. Según las crónicas, murieron acá más de ochocientas setenta personas. El templo fue incendiado. Con ellos termi…
10
El primer monasterio zen
Pasá bajo la enorme puerta de madera de Kencho-ji. Es el primer gran monasterio de entrenamiento zen de Japón, fundado en 1253 por el regente Hojo Tokiyori.
Para dirigirlo, Tokiyori invitó a un maestro chino, Lanxi Daolong. China estaba entonces bajo el ataque de los mongoles, y muchos monjes chinos se refugiaron en Japón. Trajeron el zen, pero también arquitectura, caligrafía y té.
Fijate en los enebros del jardín, frente al salón principal. Según la tradición, nacieron de semillas que trajo el propio maestro chino. Tienen más de setecientos años.
El zen encajaba con los samuráis. No exigí…
11
El templo del divorcio
Subí los escalones de Tokei-ji, un templo pequeño, lleno de flores y de musgo. Parece un lugar de retiro. Durante siglos fue, sobre todo, un refugio.
Se fundó en 1285 por iniciativa de Kakusan-ni, la viuda del regente Hojo Tokimune. Durante casi seiscientos años fue un convento de monjas.
En la época de Edo, el divorcio en Japón era un derecho casi exclusivo del marido. Bastaba con que escribiera una carta breve, de tres líneas y media, para repudiar a su esposa. Ella, en cambio, no podía irse por su cuenta.
Pero había una salida. Una mujer que lograba entrar en este templo y quedarse a ser…
12
Un templo para los muertos de los dos bandos
Subí hacia la gran puerta de Engaku-ji, entre cedros. Es el último templo del recorrido y, para muchos, el más hermoso de Kamakura.
En 1274 y en 1281, los mongoles de Kublai Khan, que ya dominaban China y Corea, invadieron Japón por la isla de Kyushu. La segunda flota fue una de las mayores de la historia hasta entonces.
Las dos veces, los samuráis resistieron y las tormentas destruyeron gran parte de las flotas enemigas. Los japoneses las llamaron kamikaze: vientos divinos.
Al frente de Japón estaba el regente Hojo Tokimune, que tenía poco más de veinte años cuando llegaron las primeras ex…
¿Cuánto dura el tour "Kamakura: la ciudad donde los samuráis le quitaron el poder al emperador"?
Tiene unos 21 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 12,6 km (unas 3 h 10 min caminando). Conviene calcular unas 3 h 45 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "El Buda que se quedó sin techo" (coordenadas 35.3169, 139.5357). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Kamakura y elegir "Kamakura: la ciudad donde los samuráis le quitaron el poder al emperador". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano
