Girona: el barrio judío que la ciudad escondió durante cinco siglos
Girona, España·🎧 21 min de audio12 paradas🚶 1,75 km
ESENPTFRIT
Durante seiscientos años, Girona tuvo una de las comunidades judías más brillantes de Cataluña, con sabios que cambiaron la mística y el pensamiento judío. En 1492 los judíos que no aceptaron el bautismo tuvieron que irse, y sus callejones fueron cerrados, olvidados y redescubiertos recién en el siglo XX. Doce paradas entre el puente de piedra, las casas de colores sobre el Onyar, el puente de la casa Eiffel, la calle de la Força, el museo de los judíos, el callejón de Sant Llorenç, la torre donde la comunidad se refugió en 1391, las murallas, la catedral de la nave más ancha, la basílica de Sant Feliu y su leona, los baños medievales, el monasterio de Sant Pere de Galligants y la colina del antiguo cementerio judío. Duración aproximada de audio: 21 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~21 min de audio · 1,75 km a pie (unos 25 min caminando) · unas 1 h en total
Estás parado sobre el Pont de Pedra, el puente de piedra de Girona. Abajo corre el Onyar, un río tranquilo casi todo el año. Mirá hacia el norte: casas altas pegadas al agua y, arriba de todo, la catedral.
Este puente se terminó en 1856, en tiempos de Isabel II. Unió la ciudad vieja, a tu derecha, con el barrio del Mercadal, a tu izquierda, que durante siglos fue una zona de huertas y molinos.
La ciudad vieja es mucho más antigua. Los romanos fundaron Gerunda en el siglo primero antes de Cristo, sobre una colina junto a la Vía Augusta, el camino que unía Roma con Hispania.
Sobre esa colina,…
2
Las casas del Onyar y el puente de Eiffel
Tenés delante un puente de hierro pintado de rojo, hecho de vigas y remaches. Es el Pont de les Peixateries Velles, el puente de las pescaderías viejas. Se construyó en 1877.
Lo fabricó la empresa de Gustave Eiffel, doce años antes de que levantara su torre en París. En Girona todo el mundo lo llama, simplemente, el puente de Eiffel.
Ahora mirá las casas sobre el río. Amarillas, ocres, rojas, rosadas. Muchas se apoyan sobre lo que fue la muralla medieval: cuando la ciudad dejó de necesitar defensas de ese lado, los vecinos construyeron encima y abrieron ventanas al agua.
Durante mucho tiemp…
3
La calle de la Força, sobre la vía romana
Estás en la calle de la Força. Es estrecha, de piedra, y sube suave hacia la catedral. Mirá las fachadas: portales con arcos, ventanas pequeñas, balcones de hierro.
Esta calle sigue el trazado de la Vía Augusta dentro de la ciudad romana. Por acá entraban y salían viajeros, soldados y mercaderes hace dos mil años.
En la Edad Media, la Força fue el eje del call. A los dos lados, y en los callejones que se abren hacia la derecha, vivía la comunidad judía: sus casas, sus tiendas, su sinagoga, su carnicería, sus escuelas.
Los judíos de Girona eran médicos, prestamistas, artesanos, comerciantes …
4
La casa del sabio Nahmánides
Estás frente al Museu d'Història dels Jueus. Por la puerta se pasa a un patio de piedra rodeado de muros altos. Este conjunto de edificios ocupa el lugar donde estuvo la última sinagoga del call, en el siglo quince.
El centro lleva el nombre de Bonastruc ça Porta. Así se llamaba en catalán un hombre al que el mundo judío conoce como Nahmánides, o Rambán. Nació en Girona en 1194.
Fue rabino, médico y uno de los grandes comentaristas de la Biblia y del Talmud de toda la Edad Media. Sus obras se siguen estudiando hoy en las escuelas religiosas judías de todo el mundo.
En 1263, el rey Jaime pri…
5
El callejón que estuvo cerrado
Estás en el callejón de Sant Llorenç. Es tan angosto que casi podés tocar las dos paredes a la vez. Mirá hacia arriba: una franja de cielo entre muros de piedra y escalones gastados.
Por estos pasajes caminaron los cabalistas de Girona. En el siglo trece, la ciudad fue uno de los grandes centros de la cábala, la mística judía. Sabios como Azriel y Ezra de Girona escribieron aquí textos que influyeron en todo el pensamiento místico posterior.
La convivencia nunca fue simple. Hubo ataques al call en varias ocasiones durante la Semana Santa, cuando la predicación encendía a la multitud. Y en el…
6
La torre donde se refugiaron en 1391
Estás en lo más alto de la vieja ciudad, junto a los restos de la torre Gironella. Hoy es una ruina entre árboles. Durante siglos fue la fortaleza más fuerte de Girona, el punto donde se apoyaba toda la defensa.
En el verano de 1391, una ola de violencia contra los judíos empezó en Sevilla y se extendió por toda la península. Llegó a Valencia, a Mallorca, a Barcelona. En agosto llegó a Girona.
Una multitud atacó el call. Hubo muertos, y muchas casas fueron saqueadas. Las autoridades del rey abrieron esta torre a la comunidad, y buena parte de los judíos de Girona se encerró aquí para salvar …
7
Las murallas de la ciudad de los sitios
Estás caminando sobre la muralla de Girona. A un lado, almenas y torres; al otro, los tejados del casco antiguo y la mole de la catedral. Desde acá entendés por qué esta colina se eligió para defenderse.
La base de estas murallas es romana. En la Edad Media se reforzaron y se ampliaron para abrazar los barrios nuevos que crecían junto al río. Durante siglos, Girona fue una plaza fuerte en el camino entre Francia y Barcelona.
Por esa posición sufrió muchos asedios. En 1285 la sitió el ejército del rey de Francia, en guerra con la Corona de Aragón. Y en 1808 y 1809 llegaron las tropas de Napol…
8
La catedral de la nave más ancha
Estás al pie de la gran escalinata de la catedral de Santa María. Contá los escalones mientras levantás la vista: arriba te espera una fachada barroca del siglo dieciocho, como un retablo de piedra.
Pero lo que la hace única está adentro. La catedral tiene una sola nave, sin columnas en el medio, de unos veintitrés metros de ancho. Es la nave gótica más ancha del mundo.
Esa nave fue una apuesta. A principios del siglo quince, el cabildo dudaba entre construir tres naves, como era lo habitual, o una sola enorme. En 1416 reunió a un grupo de maestros de obras para que opinaran. Algunos advirti…
9
Sant Feliu, las moscas y la leona
Estás frente a la basílica de Sant Feliu. Mirá su campanario: es alto y robusto, pero termina de golpe, como si le faltara la punta. Durante siglos fue una de las iglesias más importantes de la ciudad, fuera del recinto de la catedral.
Adentro, empotrados en los muros del presbiterio, hay sarcófagos romanos y paleocristianos, tallados entre los siglos segundo y cuarto. Son de las piezas más antiguas que conserva Girona.
Aquí está también la tumba de San Narciso, patrón de la ciudad. Y con ella, la leyenda más famosa de Girona. Durante el asedio francés de 1285, los soldados profanaron el sep…
10
Unos baños árabes construidos por cristianos
Estás frente a los Banys Àrabs, los Baños Árabes de Girona. Si entrás, lo primero que vas a ver es una sala con una pileta octogonal en el centro, rodeada de columnas finas, y arriba una linterna por donde entra la luz.
El nombre engaña. Estos baños no los hicieron los musulmanes. Girona fue musulmana solo durante unas décadas, en el siglo ocho. Los baños se construyeron a fines del siglo doce, en una ciudad cristiana.
Lo que sí es árabe es el modelo. Siguen la tradición de los baños romanos que el mundo islámico había conservado: una sala para cambiarse y descansar, y después salas fría, te…
11
El monasterio fuera de las murallas
Estás frente a Sant Pere de Galligants, un monasterio benedictino de piedra dorada. Mirá la fachada: un gran rosetón y, a un costado, un campanario de forma octogonal. Es uno de los mejores ejemplos del románico catalán.
El monasterio se levantó fuera de las murallas, junto al arroyo Galligants, que le da nombre. La iglesia que ves es del siglo doce. Por estar afuera, quedó más expuesta en cada asedio.
Adentro, el claustro conserva capiteles tallados con escenas bíblicas, animales y figuras fantásticas. Los escultores dejaron en la piedra un mundo entero de imágenes medievales.
Los monjes s…
12
La colina de las lápidas hebreas
Levantá la vista hacia la colina que se eleva al norte, del otro lado del valle. Es Montjuïc, que en catalán antiguo significa el monte de los judíos. Allí estaba el cementerio de la comunidad del call.
Durante siglos, las familias judías de Girona subieron esa ladera para enterrar a sus muertos. Las tumbas tenían lápidas de piedra con inscripciones en hebreo: un nombre, el nombre del padre, a veces una bendición.
En 1492 llegó el decreto de los Reyes Católicos. Los judíos que no aceptaron el bautismo tuvieron que salir antes de fines de julio. Vendieron sus casas a precios ridículos y dejar…
¿Cuánto dura el tour "Girona: el barrio judío que la ciudad escondió durante cinco siglos"?
Tiene unos 21 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 1,75 km (unos 25 min caminando). Conviene calcular unas 1 h en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "El puente de piedra y la ciudad del otro lado" (coordenadas 41.9837, 2.8243). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Girona y elegir "Girona: el barrio judío que la ciudad escondió durante cinco siglos". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, portugués, francés y italiano
