Cracovia: la ciudad intacta y el gueto que desapareció
Historia

Cracovia: la ciudad intacta y el gueto que desapareció

Cracovia, Polonia · 🎧 20 min de audio 12 paradas 🚶 7,24 km
ESENPTFRIT

Cracovia salió de la Segunda Guerra Mundial casi sin daños, mientras a setenta kilómetros funcionaba Auschwitz y su comunidad judía era casi borrada. Doce paradas desde la Barbacana y la plaza mayor hasta el castillo del gobernador nazi, el barrio judío de Kazimierz, el gueto de Podgórze, la fábrica de Schindler y el campo de Płaszów. Duración aproximada de audio: 20 minutos.

Paradas del tour

12 paradas · ~20 min de audio · 7,24 km a pie (unas 1 h 50 min caminando) · unas 2 h 15 min en total

Punto de inicio: La ciudad que no destruyeron

1
La ciudad que no destruyeron
Estás frente a la Barbacana, una fortaleza redonda de ladrillo con siete torrecillas. Es de 1498. Protegía la entrada a la ciudad real de Polonia. Mirá alrededor. Las murallas, la puerta de San Florián, las torres de las iglesias. Todo está en pie. Cracovia es una de las pocas grandes ciudades de Europa central que salió casi intacta de la Segunda Guerra Mundial. Varsovia fue arrasada. Cracovia, no. Los alemanes la eligieron como capital de su gobierno de ocupación y vivieron en ella cinco años. En enero de 1945, el Ejército Rojo avanzó tan rápido que los alemanes se retiraron casi sin pele…
2
El altar robado
Estás frente a la basílica de Santa María, con sus dos torres de distinta altura. Si llegás a la hora en punto, escuchá: desde la torre más alta, un trompetista toca una melodía que se corta de golpe. Dice la leyenda que en el siglo XIII un vigía tocaba la alarma cuando una flecha tártara le atravesó la garganta. Desde entonces, la melodía se interrumpe siempre en el mismo lugar. Adentro de la iglesia está el retablo gótico de madera más grande de Europa. Lo talló el escultor Veit Stoss a fines del siglo XV. Tiene figuras de tamaño humano, doradas y pintadas. En 1939, los curas de Cracovia …
3
La plaza de Adolf Hitler
Estás en el Rynek Główny, la plaza del Mercado. Es una de las plazas medievales más grandes de Europa. En el centro, el largo edificio del Mercado de los Paños. Cerca, la estatua del poeta Adam Mickiewicz. En octubre de 1939, Cracovia se convirtió en la capital del Gobierno General, el territorio polaco ocupado y administrado directamente por Alemania. Los nuevos dueños rebautizaron esta plaza. Durante cinco años se llamó Adolf-Hitler-Platz. Las calles cambiaron de nombre, los carteles se escribieron en alemán. En 1940 derribaron la estatua de Mickiewicz, el gran poeta nacional de Polonia. …
4
La clase que fue una trampa
Estás frente al Collegium Novum, el edificio neogótico de ladrillo de la Universidad Jaguelónica. Es una de las universidades más antiguas de Europa. Acá estudió Copérnico. El 6 de noviembre de 1939, un oficial de las SS convocó a los profesores de la universidad a una conferencia en este edificio. El tema era la política alemana hacia la ciencia y la educación. Vinieron más de ciento ochenta profesores. Cuando estuvieron todos sentados en el aula, el oficial anunció que la universidad quedaba cerrada. Los arrestaron a todos. Los mandaron al campo de concentración de Sachsenhausen, en Alema…
5
El rey de los ocupantes
Estás en la colina de Wawel, frente al castillo real y la catedral. Durante siglos, acá se coronaron y se enterraron los reyes de Polonia. Es el corazón simbólico del país. En 1939, los alemanes eligieron este castillo como residencia para el hombre que iba a gobernar la Polonia ocupada: Hans Frank, abogado del partido nazi. Frank vivió acá como un monarca. Con su familia, con sirvientes, con obras de arte robadas en las paredes. Organizaba conciertos y cenas de gala. Desde estas salas firmaba las órdenes de un régimen de terror. Trabajos forzados, ejecuciones masivas de rehenes, hambre pla…
6
Uno de cada cuatro
Estás en la calle Szeroka, en Kazimierz. Es más una plaza alargada que una calle. Al fondo, la Sinagoga Vieja, del siglo XV, la más antigua que se conserva en Polonia. Kazimierz fue una ciudad aparte, fundada en el siglo XIV por el rey Casimiro el Grande. Los judíos se instalaron acá a fines del siglo XV, cuando los expulsaron del centro de Cracovia. Durante cuatro siglos, este fue uno de los grandes centros de la vida judía de Europa. Sinagogas, escuelas talmúdicas, imprentas, mercados. En 1939 vivían en Cracovia unos sesenta mil judíos. Uno de cada cuatro habitantes de la ciudad. Muchos y…
7
El muro de lápidas rotas
Estás en la sinagoga Remuh y su antiguo cementerio, del siglo XVI. Entrá al cementerio y buscá el muro junto a la entrada. No es un muro común. Está hecho con fragmentos de lápidas rotas, pegados como un mosaico. Letras hebreas cortadas por la mitad, flores talladas, manos de sacerdotes. Durante la ocupación, los alemanes destrozaron este cementerio. Usaron las lápidas como material de construcción y como pavimento. Después de la guerra, los pocos sobrevivientes recogieron los pedazos. Con los que no pudieron devolver a su tumba, levantaron este muro. Lo llaman el Muro de los Lamentos de Cr…
8
Setenta sillas vacías
Estás en la Plaza de los Héroes del Gueto, en Podgórze. Mirá las sillas de bronce repartidas por la plaza, todas mirando en distintas direcciones. Hay setenta, contando las que siguen hasta la parada del tranvía. En marzo de 1941, los alemanes crearon acá el gueto de Cracovia. Encerraron a unos quince mil judíos en un barrio donde antes vivían tres mil. Varias familias por departamento. Lo rodearon con un muro. Para la parte superior eligieron una forma de arco redondeado. Se parecía a las lápidas de un cementerio judío. Nadie cree que fuera casualidad. Esta plaza era el centro del gueto. D…
9
El farmacéutico
Estás frente a la Farmacia Bajo el Águila. Hoy es un pequeño museo. En 1941 era una farmacia común, que quedó dentro del gueto. Su dueño se llamaba Tadeusz Pankiewicz. Era polaco y católico. Los alemanes le ofrecieron mudar su negocio fuera del gueto. Se negó. Fue el único no judío autorizado a vivir y trabajar adentro. Durante dos años, la farmacia fue mucho más que un lugar donde comprar medicamentos. Pankiewicz y sus tres empleadas repartían remedios gratis. Pasaban mensajes y comida de contrabando. Escondían a personas durante las redadas. Daban tinte para el pelo a los mayores, para qu…
10
Un muro con forma de tumba
Estás en la calle Lwowska, frente a un fragmento del muro original del gueto. Mirá la parte de arriba: una fila de arcos redondeados, como lápidas una al lado de la otra. Los habitantes del gueto lo notaron enseguida. Vivían encerrados detrás de un cementerio. Había una placa en hebreo y en polaco. Dice, más o menos: aquí vivieron, sufrieron y murieron en manos de los verdugos alemanes. De aquí partieron en su último viaje a los campos de exterminio. Adentro, la vida seguía como podía. Se organizaban escuelas clandestinas, comedores, un hospital, hasta un teatro. La gente se casaba, tenía h…
11
La lista
Estás frente a la Fábrica de Oskar Schindler, en la calle Lipowa 4. Mirá el portón y la fachada de ladrillo con su viejo cartel. Hoy es un museo sobre la ocupación de Cracovia. Oskar Schindler era un alemán de los Sudetes, miembro del partido nazi, mujeriego, bebedor y oportunista. Llegó a Cracovia en 1939 para hacer negocios con la guerra. Se quedó con una fábrica de cacerolas y utensilios esmaltados. Contrató a trabajadores judíos del gueto porque eran mano de obra barata. Ganó mucho dinero. Algo cambió en él. No sabemos exactamente qué. Quizás ver la liquidación del gueto desde una colin…
12
A setenta kilómetros
Estás en el lugar donde funcionó el campo de Płaszów. Hoy es una gran extensión de pasto y colinas. Mirá el enorme monumento de piedra: figuras humanas con el pecho partido. Acá no hay casi nada que ver. Esa es la parte más dura. Los alemanes desmantelaron el campo antes de irse y quemaron los cuerpos para borrar las pruebas. Płaszów fue primero un campo de trabajo forzado y después un campo de concentración. Lo construyeron sobre dos cementerios judíos. Usaron las lápidas para pavimentar los caminos. Su comandante, Amon Göth, era famoso por su crueldad. Disparaba a los prisioneros desde el…

Mapa del recorrido

© colaboradores de OpenStreetMap

Sobre este tour

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura el tour "Cracovia: la ciudad intacta y el gueto que desapareció"?
Tiene unos 20 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 7,24 km (unas 1 h 50 min caminando). Conviene calcular unas 2 h 15 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "La ciudad que no destruyeron" (coordenadas 50.0655, 19.9417). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Cracovia y elegir "Cracovia: la ciudad intacta y el gueto que desapareció". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App Store Google Play