Detrás de las casas de colores y los balcones con flores, Cartagena fue uno de los grandes puertos de entrada de africanos esclavizados en la América española, y sede de un tribunal de la Inquisición. Doce paradas desde el muelle donde llegaban los barcos, por la Puerta del Reloj, la plaza del mercado de esclavos, el santo que bautizaba en las bodegas, el Palacio de la Inquisición, las palenqueras, las murallas, el convento de la niña de cabellos larguísimos, las Bóvedas, Getsemaní, el Castillo de San Felipe y el cerro de La Popa. Duración aproximada de audio: 23 minutos.
Paradas del tour
12 paradas · ~23 min de audio · 6,59 km a pie (unas 1 h 40 min caminando) · unas 2 h 15 min en total
Estás en el Muelle de los Pegasos, frente a la bahía de las Ánimas. Mirá las estatuas de caballos alados, las lanchas que esperan turistas para llevarlos a las islas, y detrás la muralla y la Torre del Reloj. Es el lugar donde casi todos los visitantes empiezan Cartagena.
Fundada en 1533, Cartagena se convirtió en uno de los puertos más importantes del imperio español. Por acá salían el oro y la plata hacia Sevilla. Y por acá entraba otra mercancía: personas.
Durante el siglo diecisiete, Cartagena fue uno de los principales puertos autorizados para la llegada de africanos esclavizados a la A…
2
La boca del puente
Estás frente a la Puerta del Reloj. Mirá los tres arcos en la muralla, pintados de amarillo, y encima la torre con el reloj. Es la entrada principal de la ciudad amurallada.
Durante la colonia, esta era la Boca del Puente: la única puerta que unía la ciudad con el arrabal de Getsemaní, a través de un puente levadizo sobre un foso con agua. De noche se cerraba. Afuera quedaban los que no tenían derecho a dormir adentro.
El reloj es mucho más reciente: se instaló a fines del siglo diecinueve, cuando Cartagena ya era parte de Colombia.
Pensá en quiénes pasaban por esta puerta. Comerciantes esp…
3
El mercado de personas
Estás en la Plaza de los Coches. Mirá la plaza triangular, la estatua del fundador Pedro de Heredia en el centro, y bajo los arcos del Portal de los Dulces los puestos con frascos de cocadas, dulces de tamarindo y de leche.
Hoy es una de las plazas más alegres de la ciudad. Durante la colonia fue el lugar donde se vendía a las personas esclavizadas.
Después de semanas en el mar y días encerrados en los depósitos, los africanos eran traídos acá. Los compradores los examinaban como a animales: les miraban los dientes, los músculos, la piel. Les hacían saltar y abrir la boca. Después se cerraba…
4
Esclavo de los esclavos
Estás frente a la iglesia de San Pedro Claver. Mirá la fachada de piedra coralina, grisácea, con su cúpula, y al lado el antiguo convento de los jesuitas.
Pedro Claver era un jesuita catalán que llegó a Cartagena en 1610. Vivió acá unos cuarenta años, hasta su muerte en 1654. Firmaba así: Pedro Claver, esclavo de los esclavos para siempre.
Cada vez que entraba un barco negrero en la bahía, Claver subía a bordo. Bajaba a las bodegas, entre los enfermos y los moribundos, con agua, comida, frutas y medicinas. Llevaba intérpretes africanos para hablarles en sus lenguas. Curaba llagas, consolaba,…
5
La ventanilla de las denuncias
Estás frente al Palacio de la Inquisición, en la Plaza de Bolívar. Mirá la portada barroca de piedra, con el escudo de la Inquisición encima: una cruz, una espada y una rama de olivo. Castigo y perdón.
En 1610 se instaló en Cartagena un tribunal del Santo Oficio. Fue uno de los tres que hubo en toda la América española, junto con los de Lima y México. Su jurisdicción llegaba a todo el Caribe y al norte de Sudamérica.
Rodeá el edificio por la calle lateral y buscá una pequeña ventana en la pared. Por ahí se dejaban las denuncias anónimas. Cualquiera podía acusar a un vecino de hereje, de judí…
6
El primer pueblo libre
Estás en la plaza de Santo Domingo. Mirá la iglesia más antigua de la ciudad, la escultura de una mujer voluminosa recostada, de Fernando Botero, y las mesas de los restaurantes. Y buscá a las palenqueras: mujeres afrodescendientes con vestidos de colores intensos que llevan sobre la cabeza grandes bandejas con frutas tropicales.
Hoy los turistas se sacan fotos con ellas. Pero vale la pena saber de dónde vienen.
No todos los africanos aceptaron la esclavitud. Muchos huyeron de las casas y las haciendas hacia los pantanos y los montes. Se los llamaba cimarrones. Formaron comunidades fortifica…
7
Las murallas de los piratas
Estás sobre la muralla, en el baluarte de Santo Domingo. Mirá el mar Caribe abierto delante, los cañones apuntando al horizonte, y hacia adentro los techos de teja y las cúpulas de la ciudad. Al atardecer este es el lugar más concurrido de Cartagena.
Las murallas rodean el centro histórico durante varios kilómetros. Se construyeron a lo largo de casi doscientos años, entre fines del siglo dieciséis y fines del dieciocho.
La razón fue el miedo. Cartagena guardaba el oro y la plata que esperaban los galeones hacia España, y eso atraía a piratas y enemigos. En 1586 el corsario inglés Francis Dr…
8
Veintidós metros de cabello
Estás frente al antiguo convento de Santa Clara, en el barrio de San Diego. Mirá los muros coloniales y, si podés entrar, el claustro con su jardín. Fue un convento de monjas clarisas desde el siglo diecisiete. Hoy es un hotel de lujo.
En 1949 un joven periodista de un diario de Cartagena fue enviado a cubrir el vaciado de las criptas del convento, que iba a ser reformado. Se llamaba Gabriel García Márquez.
Los obreros abrían las tumbas y sacaban los restos. En una de ellas apareció una calavera de la que salía una cabellera de color cobrizo que medía más de veintidós metros. La lápida decía…
9
Las celdas que se inundaban
Estás frente a Las Bóvedas. Mirá la larga galería de arcos pintados de amarillo y ocre, y detrás de cada arco una sala abovedada, gruesa, fresca. Hoy son tiendas de artesanías, sombreros, hamacas y esmeraldas.
Son veintitrés bóvedas construidas dentro de la muralla a fines del siglo dieciocho. Fue una de las últimas grandes obras militares de España en Cartagena. Servían para guardar municiones y alojar tropas, con muros capaces de resistir un bombardeo.
Después de la independencia les dieron otro uso: cárcel. Durante el siglo diecinueve, en medio de guerras civiles, acá se encerró a presos …
10
Los lanceros de Getsemaní
Estás en la plaza de la Trinidad, en el barrio de Getsemaní. Mirá la iglesia blanca, los murales enormes en las paredes, las banderitas de colores colgadas sobre las calles, y de noche la plaza llena de vendedores, músicos y viajeros con mochila.
Getsemaní era el arrabal: el barrio fuera de la muralla principal. Acá vivían los artesanos, los carpinteros, los herreros, los pescadores, muchos de ellos negros libres y mulatos. Acá estaban también muchos de los depósitos donde se encerraba a los africanos recién llegados.
La independencia de Cartagena tuvo mucho que ver con este barrio. El 11 de…
11
Mediohombre
Estás al pie del Castillo de San Felipe de Barajas. Mirá la enorme fortaleza de piedra que cubre toda la colina, con rampas, baluartes y muros inclinados. Es la fortificación más grande que construyeron los españoles en América.
Delante hay una estatua de un hombre al que le falta una pierna, con un brazo inmóvil. Es Blas de Lezo, el almirante que defendió Cartagena en 1741.
Lezo había perdido en distintas batallas una pierna, un ojo y el uso de un brazo. Lo llamaban Mediohombre. En marzo de 1741 llegó frente a Cartagena una flota británica enorme al mando del almirante Edward Vernon: unos c…
12
El salto del cabrón
Estás en la cima del cerro de La Popa, en el convento. Mirá desde la terraza: abajo, la ciudad amurallada como un juguete; el Castillo de San Felipe; la bahía; los rascacielos de Bocagrande; y alrededor, en las laderas, los barrios populares donde vive buena parte de la población de Cartagena.
El convento lo fundaron frailes agustinos a comienzos del siglo diecisiete. Está dedicado a la Virgen de la Candelaria, patrona de la ciudad.
Hay una leyenda sobre su fundación. Se cuenta que en este cerro esclavos fugados e indígenas se reunían de noche para adorar a un ídolo con forma de chivo, al qu…
¿Cuánto dura el tour "Cartagena oscura: el puerto de los esclavos y la Inquisición"?
Tiene unos 23 minutos de audio en 12 paradas y un recorrido a pie de 6,59 km (unas 1 h 40 min caminando). Conviene calcular unas 2 h 15 min en total, aunque se puede dividir: el tour se pausa y se retoma cuando quieras.
¿Dónde empieza el tour?
En la parada 1, "La bahía de las ánimas" (coordenadas 10.4213, -75.5475). La app te guía de una parada a la siguiente con un mapa.
¿Es gratis?
Trevurs es una app gratis para iOS y Android. También hay una versión Premium opcional, desde USD 1.99, con descargas offline ilimitadas, acceso a todos los tours y sin publicidad. Además, ayuda a sostener una app independiente.
¿Por qué hacer una audioguía en lugar de un tour guiado en grupo?
Sin grupo al que seguir y sin guía al que esperar. Se empieza a cualquier hora del día, con tu propio horario. A tu ritmo: pausar, volver atrás o saltar cualquier parada. No hace falta dedicar 2 o 3 horas a un solo tour: una parada o la ruta completa, como prefieras. Funciona sin conexión una vez descargado.
¿En qué idiomas está disponible esta audioguía?
Este tour está disponible en español, inglés, portugués, francés y italiano. El idioma se cambia en cualquier momento desde la app.
¿Necesito wifi para escuchar el tour?
No. Basta con descargar el tour con wifi antes de salir; después se escucha sin conexión de datos.
¿Cómo accedo a este tour?
Hay que descargar Trevurs en iPhone (App Store) o Android (Google Play), abrir Cartagena de Indias y elegir "Cartagena oscura: el puerto de los esclavos y la Inquisición". No hace falta crear una cuenta para empezar.
App gratis
Sin wifi · español, inglés, portugués, francés y italiano
